Haberler, Röportajlar & Belgeseller
Balkan halk hikayeleri, göç tanıklıkları, usta röportajları ve arşiv belgeselleri — topluluğun hafızası burada içeriğe dönüşüyor.
"Anahtarı Komşuya Bıraktık": Halime Nine ile 1950 Göçü
Doksan altı yaşındaki Halime Nine, Smolyan'dan trene bindiği günü dünmüş gibi anlatıyor: evin anahtarı, bir çuval mısır unu ve annesinin çeyiz kilimi. Balkanya ekibinin üç saatlik kaydından derlenen bu röportaj, sözlü tarih arşivimizin ilk halkası.
Darıdere'yi Hatırlayanlar
1950 göçünü yaşayan son kuşağın tanıklıkları. Balkanya arşiv ekibinin ilk belgesel yapımı.
Özel röportajdan · Smolyan, 1950
İçerik Arşivi
Haberler, röportajlar ve belgeseller — kategoriye göre keşfedin.
Rodop Dağlarının Yankısı: Pomak Gaydası
Pomak kültüründe gayda yapımı, çalma teknikleri ve yüzyılları aşan halk ezgilerinin kökenine dair detaylı inceleme.
Göç Arşivlerinde Unutulmuş Hatıralar
1912 ve 1950 göç dalgalarında ailelerin yanlarında getirdiği orijinal kimlikler ve Osmanlı dönemi kayıt dökümanları.
Geleneksel Balkan Lezzeti: Kaçamak Tarifi
Mısır unu, tereyağı ve özel peynirler ile hazırlanan, kış aylarının vazgeçilmez Pomak kaçamağı yapım rehberi.
Geleneksel Rodop Kıyafeti: Renk Bir Dil Gibi Konuşur
Eteğin kenarındaki bordo şerit, gelin mi evli mi sorusunun yanıtıydı. Artık kimse bilmiyor.
T.C. Devlet Arşivlerinde Pomak Göçü: Okuma Kılavuzu
1950 Bulgaristan göçüne ait nüfus tescil belgeleri nasıl okunur? Adım adım rehber.
Nevrokop'tan Edirne'ye: Karahan Ailesiyle Söyleşi
Dört neslin hafızasını tek bir soy ağacında toplayan aile anlatıyor: "Dedemin lakabını ilk kez bu arşivde yazılı gördük."
Gurbette Pomakça: Köln'de Üçüncü Nesil Gençlerle
Almanya'da doğup büyüyen üç genç, büyükannelerinden öğrendikleri kelimelerle kayıp bir dili geri çağırıyor.
Gayda Ustası Recep Usta: "Her Nefes Bir Duadır"
Rodoplardan Bursa'ya taşıdığı gaydasıyla altmış yıldır çalan ustanın son çırağı, kendi torunu oldu.
Smolyan'ın Son Dokumacısı: Fatme Nine ile Bir İkindi
Doksan iki yaşındaki Fatme Nine, çeyiz sandığındaki her kilimin hangi düğün için dokunduğunu tek tek hatırlıyor.
Darıdere'yi Hatırlayanlar
1950 göçünü yaşayan son kuşağın tanıklıklarıyla Darıdere'den Edirne'ye uzanan yolculuk. Balkanya arşiv ekibi yapımı.
Sınırın İki Yakası: Rodoplarda Bir Yaz
Bulgaristan ve Yunanistan tarafında kalan akraba köylerin yetmiş yıl sonra yeniden kurulan bağları.
Mayka: Annelerin Dili
Pomakçayı evin içinde yaşatan kadınların sesinden bir dil belgeseli. Beş ülkede, on iki köyde çekildi.
Tren Kalkarken: 1950 Belgeleri
Devlet arşivlerinden gün yüzüne çıkan görüntüler ve göç trenine binen ailelerin bavullarındaki eşyalar.
Ailenizin Hikayesi Bir Sonraki İçerik Olsun
Büyükannenizin göç hatırası, köyünüzün türküsü, sandıktaki fotoğraflar — Balkanya medya ekibi röportaj ve belgesel çekimleri için topluluktan hikaye başvurusu alıyor. Anlatın, kayda geçsin.